EventBogor.com – Kabar gembira bagi para pecinta drama Korea (drakor) di seluruh Indonesia! Netflix bersiap memanjakan para penggemar dengan menayangkan drama terbaru berjudul ‘Can This Love Be Translated?’ mulai Jumat, 16 Januari 2026. Drama yang sangat dinanti-nantikan ini menjanjikan kisah cinta yang unik dan penuh dengan lika-liku, siap mengaduk-aduk emosi penonton.
Kabar baiknya, seluruh episode drakor ini akan dilengkapi dengan subtitle Bahasa Indonesia (Sub Indo). Artinya, para penggemar di tanah air dapat langsung menikmati cerita tanpa perlu menunggu terjemahan tambahan. Hal ini tentu menjadi nilai plus tersendiri, mengingat betapa tingginya antusiasme masyarakat Indonesia terhadap drama Korea.
Drama ini menawarkan pengalaman menonton yang tak hanya menghibur tetapi juga menyentuh hati. Dengan format 12 episode, setiap episode berdurasi sekitar 60 menit, penonton akan diajak menyelami perjalanan emosional yang intens. Format ini memberikan ruang yang cukup untuk pengembangan karakter dan alur cerita yang mendalam, membuat penonton semakin terlibat dalam kisah cinta yang rumit namun memikat.
Sinopsis: Ketika Cinta Butuh Penerjemah
Lantas, bagaimana sebenarnya kisah cinta yang akan disajikan dalam ‘Can This Love Be Translated?’ Drama ini mengisahkan pertemuan tak terduga antara dua karakter utama yang sangat berbeda. Ju Ho-jin, seorang penerjemah multibahasa profesional yang dikenal tenang, rasional, dan sangat teliti, bertemu dengan Cha Mu-hee, seorang aktris populer yang hidupnya selalu menjadi sorotan.
Ho-jin, yang terbiasa bekerja di balik layar, menemukan dirinya harus berhadapan dengan dunia glamor dan penuh tekanan ketika ia menjadi penerjemah pribadi Mu-hee. Sementara itu, Mu-hee, yang terlihat sempurna di mata publik, menyimpan kerapuhan emosional yang membuatnya rentan.
Pertemuan mereka berawal dari kebutuhan profesional, ketika keduanya harus melakukan perjalanan ke berbagai negara untuk keperluan produksi sebuah acara. Dari sinilah, benih-benih cinta mulai tumbuh. Perbedaan latar belakang dan gaya hidup mereka menjadi bumbu penyedap dalam hubungan yang dibangun. Perdebatan kecil yang kerap terjadi justru memicu momen-momen komedi segar yang membuat penonton tertawa sekaligus terharu.
Namun, seiring berjalannya waktu, keduanya menyadari bahwa menerjemahkan bahasa jauh lebih mudah dibandingkan menerjemahkan perasaan. Kesalahpahaman, jarak batin, dan ketakutan akan masa depan menjadi tantangan berat yang harus mereka hadapi bersama. Drama ini akan menguji sejauh mana cinta mampu mengatasi segala rintangan, bahkan ketika cinta itu sendiri adalah bahasa yang paling rumit untuk dipahami.
Mengapa ‘Can This Love Be Translated?’ Layak Dinantikan?
Drama ini menawarkan lebih dari sekadar kisah cinta romantis. ‘Can This Love Be Translated?’ mengeksplorasi tema-tema universal seperti perbedaan, komunikasi, dan penerimaan diri. Penonton akan diajak merenungkan bagaimana perbedaan latar belakang dapat menjadi kekuatan dalam hubungan, bagaimana komunikasi yang baik dapat mengatasi kesalahpahaman, dan bagaimana pentingnya menerima diri sendiri apa adanya.
Selain itu, drama ini juga menawarkan visual yang memukau. Dengan lokasi syuting di berbagai negara, penonton akan disuguhi pemandangan yang indah dan beragam. Hal ini akan menambah daya tarik visual drama dan membuat pengalaman menonton semakin menyenangkan.
Dengan alur cerita yang menarik, karakter yang kuat, dan visual yang memanjakan mata, ‘Can This Love Be Translated?’ sangat layak untuk dinantikan. Drama ini akan menjadi tontonan yang sempurna untuk mengawali tahun 2026, memberikan hiburan sekaligus inspirasi bagi para penontonnya.
